2e Prix Riviera des ODD Manga

"Quoi de neuf"

[Commentaire]

■Le gouverneur de la préfecture de Kanagawa, Yuji Kuroiwa
Le concours « Riviera SDGs Manga Award » a reçu plus de 400 candidatures, et j’ai été impressionné de voir comment, grâce à ce concours, les jeunes qui seront les leaders de demain s’approprient les ODD et les mettent en pratique au quotidien. En tant que préfecture pionnière en matière d’ODD, nous poursuivrons nos efforts pour amplifier l’action en leur faveur.

■Le maire du quartier de Toshima, Yukio Takano
L'œuvre récompensée par le Prix du Maire est un manga qui illustre les Objectifs de développement durable (ODD) sous l'angle de l'égalité des genres. Elle témoigne d'une volonté forte, née de l'étude et de la compréhension des ODD, et son utilisation de la couleur est remarquable. Je suis ravi de constater les résultats de l'apprentissage des ODD dans toutes les écoles primaires et collèges de l'arrondissement de Toshima. Les enfants sont les principaux acteurs de la mise en œuvre des ODD dans l'arrondissement de Toshima. À l'avenir, l'arrondissement de Toshima continuera de travailler avec eux pour construire l'avenir de son arrondissement, une ville où personne n'est laissé pour compte, une ville du futur respectueuse des ODD.

■ Maire de la ville de Zushi, M. Satoru Kirigaya
Félicitations pour l'organisation de l'exposition et de la cérémonie de remise des prix « Riviera SDGs Manga Award ».
On pourrait croire qu'il est difficile de savoir comment s'attaquer aux ODD, mais après avoir vu de nombreuses œuvres à l'exposition, j'ai été vraiment surprise de constater que des élèves du primaire et du collège s'appropriaient les ODD et créaient des œuvres qui en témoignaient. Cela m'a aussi fait penser que l'avenir du Japon est prometteur. J'espère que les efforts de Riviera rayonneront dans le monde entier.

■ Maire de Kamakura, Takashi Matsuo
Les ODD sont désormais devenus un langage universel. Pourtant, j'ai toujours pensé qu'il était extrêmement difficile d'en expliquer le sens de manière à le rendre accessible à tous. Les ODD constituent un thème d'une telle ampleur et d'une telle complexité que les participants, de l'école primaire aux adultes, se sont attaqués à ce sujet avec sérieux, en réfléchissant attentivement à l'essence de leurs idées et en créant des œuvres d'une grande originalité. Je tiens à exprimer mon respect à tous ceux qui ont déployé un tel effort intellectuel et je suis ravi que la ville de Kamakura ait pu décerner le Prix du Maire et le Prix du Conseil de l'Éducation à ces travaux remarquables.

Maire de la ville de Hayama, Takahito Yamanashi
Le concours Riviera SDGs Manga et Illustration était un événement majeur, nous incitant, nous les adultes, à agir pour assurer l'avenir de nos enfants. Chaque œuvre était d'une expressivité incroyable, et j'ai été profondément impressionné par leur qualité, que je n'arrivais pas à croire réalisées par des élèves de primaire et de collège. L'avenir de la Terre appartient aux enfants. Il nous incombe désormais de répondre à leurs attentes et à leurs espoirs. Nous mettrons tout en œuvre pour atteindre les ODD.

M. Tomoo Kaneko, surintendant du conseil scolaire de l'arrondissement de Toshima
Depuis l'année dernière, notre circonscription met en œuvre le « Projet de développement des leaders des ODD » dans toutes les écoles. En collaboration avec les résidents locaux, les universités et les entreprises, nous avons entrepris diverses initiatives, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'établissement, afin que les élèves considèrent la réalisation des ODD comme leur propre responsabilité. Face à l'annulation ou à la réduction des événements scolaires en raison de la pandémie de COVID-19, nous sommes profondément reconnaissants de cette opportunité offerte à nos enfants de s'épanouir.
Grâce à la collaboration des entreprises et des communautés locales, nous continuerons de multiplier les occasions de mener ce type d'activités pratiques. En tant que Conseil scolaire, nous mettrons tout en œuvre pour soutenir les efforts des enfants afin qu'ils puissent poursuivre leurs efforts pour atteindre les ODD et partager leurs découvertes. Nous comptons sur votre soutien continu.

■Makoto Okochi, surintendant du conseil scolaire de la ville de Zushi
Nous tenons à féliciter l'exposition et la cérémonie de remise des prix Riviera SDGs Manga and Artworks Award pour leur succès. Nous avons reçu 410 œuvres magnifiques et avons eu l'honneur de remettre le prix du Conseil de l'éducation de la ville de Zushi à l'une d'entre elles. Lors de l'exposition, nous avons constaté que les œuvres présentées exprimaient les aspirations des enfants pour l'avenir et que chacune d'elles offrait des perspectives intergénérationnelles. Nous souhaitons à tous les participants une pleine réussite pour l'avenir.

M. Shinta Fukutani, directeur général du département du développement des marchés, branche du développement de la région de la capitale, siège de la région de la capitale, Asahi Soft Drinks Co., Ltd.
Félicitations pour l'organisation de l'exposition et de la cérémonie de remise des prix « Riviera SDGs Works and Manga Award ».
J'ai été émerveillée par la grande qualité des œuvres des enfants exposées, ainsi que par leur excellente compréhension des ODD. J'ai également été très impressionnée par les actions menées par Riviera pour soutenir ces enfants et par leur engagement envers les ODD. Je souhaite à cette magnifique exposition un succès continu.
Merci beaucoup de m'avoir invité à un si bel événement aujourd'hui.

[Objectif de l'événement]

【opération】

Comité exécutif de Riviera SDGs Action

Riviera Resort Co., Ltd., Riviera Co., Ltd., Projet de création future de Riviera (organisme à but non lucratif)

Préfecture de Kanagawa, arrondissement de Toshima, ville de Zushi, ville de Kamakura, commune de Hayama, Conseil préfectoral de l'éducation de Kanagawa, Conseil de l'éducation de l'arrondissement de Toshima, Conseil de l'éducation de la ville de Zushi, Conseil de l'éducation de la ville de Kamakura, Conseil de l'éducation de la commune de Hayama, Ambassade de Norvège

[Sponsor spécial]

De l'or

シ ル バ ー

[Parrainer]

Yokohama Toyopet Co., Ltd.

[À tous nos supporters]

Nous vous serions reconnaissants de votre soutien pour la réalisation de cet événement et de votre soutien (particuliers et entreprises) pour l'avenir de nos enfants.
Il peut également servir aux activités de développement durable de votre entreprise et à la réalisation des ODD. (Veuillez nous contacter pour plus de détails sur la manière de le mettre en œuvre.)

[Remarques/Conditions d'application]

■À propos des œuvres soumises
・Les œuvres qui vont à l'encontre de l'esprit du concours, telles que les œuvres violentes, diffamatoires, qui promeuvent la discrimination, obscènes ou offensantes pour autrui, peuvent être invalidées.
- Les œuvres soumises ne doivent pas enfreindre les droits d'auteur ou les droits à l'image d'un tiers.
・Veuillez noter que les travaux soumis ne peuvent être retournés.

■ Gestion des droits d'auteur
• Les droits d’auteur des œuvres soumises appartiennent au groupe Riviera.
・En soumettant votre candidature, vous acceptez l'utilisation du contenu suivant dans le cadre d'activités liées à l'organisateur, telles que des reportages, des sites web, des médias sociaux et divers supports imprimés (y compris la sous-licence de l'organisateur à des tiers).
◎ Prise de photos et de vidéos lors des séances de jugement, des cérémonies de remise de prix, des expositions, etc.
◎Les éléments mentionnés sur le formulaire de demande, le bordereau d'entrée, etc.
• En soumettant une œuvre à ce concours, les candidats sont réputés avoir accepté les termes et conditions de ce concours.

■Traitement des informations personnelles
・Les informations personnelles des candidats ne seront utilisées à aucune autre fin que le contenu diffusé par le groupe Riviera et seront traitées de manière appropriée conformément aux lois et réglementations en vigueur.

[Autres œuvres primées]